Début septembre dernier, toute l’équipe d’Atlantique Traduction s’est retrouvée à Saint-Malo pour un séminaire placé sous le signe du partage, de la mer et des idées neuves. Entre ses remparts historiques, confortablement logés à l’hôtel de l’Univers – quel beau nom pour une société dont la vocation est de relier les horizons par la traduction ! – nous avons dressé le bilan des mois passés mais aussi pris le temps de réfléchir ensemble à notre développement et à la manière de renforcer notre cohésion d’équipe. Bien que ce ne soit pas le seul temps fort de l’année, ces séminaires sont une occasion privilégiée pour tous de pouvoir s’exprimer, hors du cadre habituel du travail, sur les sujets qui nous préoccupent dans la vie de l’entreprise.

Au programme de l’après-midi : présentation des chiffres par le gérant de la société, puis présentation avec supports visuels de l’évolution de l’activité commerciale depuis le début de l’année par la responsable du service et nouveaux axes de prospection. Enfin, exposé détaillé de l’évolution des ressources de la société par le directeur technique et dernier tour de table pour conclure ces quelques heures de travail. 

La détente était bien sûr à l’honneur et la soirée s’est poursuivie par un dîner des plus conviviaux dans une atmosphère chaleureuse, avec fruits de mer, poissons et crêpes pour sacrifier à la tradition locale, le tout suivi d’une petite balade nocturne intramuros. 

Saint-Malo et son air marin : un beau souffle d’énergie pour démarrer la rentrée du bon pied !