Atlantique Traduction
Dernière mise à jour : 10/11/2025
1. Objet de la politique
La présente Politique de Confidentialité a pour objet d’informer les utilisateurs du site www.atlantique-traduction.fr
2. Identité du responsable du traitement
Le responsable du traitement des données collectées sur le Site est :
Atlantique Traduction
1 rue du Guesclin, 44000 Nantes
📧info-nantes@atlantique-traduction.fr
3. Données personnelles collectées
Atlantique Traduction collecte uniquement les données strictement nécessaires à la gestion des demandes et à la relation commerciale.
Les données susceptibles d’être collectées sont :
- Nom et prénom
- Société
- Fonction
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone
- Contenu du message ou de la demande
- Éventuellement, les fichiers transmis dans le cadre d’une demande de devis
Aucune donnée sensible (origine ethnique, opinion politique, santé, etc.) n’est collectée.
4. Finalités du traitement
Les données collectées via le Site sont utilisées pour :
- Répondre aux demandes de devis et de contact ;
- Assurer le suivi commercial et la gestion des clients et prospects ;
- Envoyer des informations relatives aux services proposés (le cas échéant) ;
- Garantir le bon fonctionnement et la sécurité du Site ;
- Respecter les obligations légales et réglementaires applicables à Atlantique Traduction.
5. Base légale du traitement
Le traitement des données personnelles repose sur :
- Le consentement de l’Utilisateur, donné en renseignant le formulaire de contact ou de devis ;
- L’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles ;
- L’intérêt légitime d’Atlantique Traduction à assurer la qualité et la continuité de ses services.
6. Destinataires des données
Les données personnelles sont exclusivement destinées à Atlantique Traduction et à ses collaborateurs habilités.
Elles ne sont en aucun cas vendues, louées ou cédées à des tiers.
Des prestataires techniques (hébergeur, prestataire de maintenance du site, etc peuvent avoir accès à certaines données dans le strict cadre de leurs missions, sous réserve d’une obligation contractuelle de confidentialité.
7. Durée de conservation des données
Les données sont conservées sans durée de limitation particulière, sauf indication contraire de l’entité à l’origine de ces données.
Les données nécessaires à l’exécution d’un contrat sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle, puis archivées conformément aux obligations comptables et légales.
8. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, toute personne concernée dispose des droits suivants sur ses données :
- Droit d’accès (article 15 RGPD)
- Droit de rectification (article 16 RGPD)
- Droit d’effacement (article 17 RGPD)
- Droit d’opposition (article 21 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (article 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (article 20 RGPD)
Pour exercer ces droits, il suffit à l’Utilisateur d’adresser une demande à :
📧 info-paris@atlantique-traduction.fr
9. Sécurité des données
Atlantique Traduction met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles et empêcher leur perte, altération ou accès non autorisé.
Les accès au Site et aux outils de messagerie sont sécurisés par des protocoles de protection conformes aux standards actuels.
10. Cookies
Le Site utilise des cookies pour :
Assurer son bon fonctionnement (cookies techniques) ;
Mesurer son audience (statistiques anonymisées).
L’Utilisateur peut paramétrer ses préférences de cookies via les paramètres de son navigateur, ou refuser les cookies non essentiels lors de sa première visite sur le Site.
11. Hébergement des données
Le Site est hébergé par un prestataire situé au sein de l’Union européenne.
Les données collectées ne font l’objet d’aucun transfert hors de l’UE.
12. Modification de la politique
Atlantique Traduction se réserve le droit de modifier la présente Politique de sans préavis et à tout moment.