Mise en page multilingue
Mise en page multilingue
Maîtrisez chaque détail de vos supports à l’international sans commettre d’impairs sur les langues étrangères
Nos graphistes spécialisés assurent l’intégration de vos traductions dans InDesign, PowerPoint ou tout autre format, en respectant vos chartes graphiques, contraintes techniques et délais.
Nous optimisons la mise en page pour chaque langue (longueur des textes, respect des typographies, sens de lecture inversé en fonction de certaines langues – montage en miroir) afin de garantir une présentation harmonieuse et professionnelle, prête à l’impression ou à la diffusion digitale.
Des supports multilingues fidèles à votre image à l’international
Traduire un document ne suffit pas : sa présentation doit aussi rester lisible, cohérente et parfaitement en phase avec votre image. Notre équipe de graphistes multilingues intègre vos contenus traduits directement dans vos fichiers d’origine, qu’il s’agisse d’InDesign, de PowerPoint ou d’un autre format.
Nous veillons à respecter scrupuleusement votre charte graphique, tout en adaptant la mise en page aux contraintes de chaque langue : variations de longueur de texte, spécificités typographiques, sens de lecture ou encore conventions culturelles. Chaque support est ainsi revu avec précision, afin d’assurer un rendu final parfaitement harmonisé, prêt à l’impression ou à la diffusion digitale.
En combinant exigence graphique et maîtrise des langues, nous garantissons une communication claire, professionnelle et parfaitement adaptée à vos publics internationaux.
Au cœur
de Nantes
1 rue du Guesclin
44000 Nantes
Tél : 02.40.37.03.93
Nos bureaux en région parisienne
25 rue Maréchal Foch
78000 VERSAILLES
Tél: 01.55.07.85.50
Demande de devis
